Training and Exhibition (Formation et Exposition)

I participated in a training with the Peace Corps in Thies in early June. We talked about marketing and the importance of accounting and worked in collaboration with the ecotourism sector.

(J'ai participé à un formation avec Corps de la Paix à Thiès au début de Juin.  Nous avons parlé de marketing et de l'importance de la comptabilité et a travaillé en collaboration avec le secteur d l'ecotourisme.)

Me at the Peace Corps Training Center in Thies
(Moi au Centre de Formation du Corps de la Paix à Thiès)

Ouria and I with my training certificate
(Ouria et moi avec mon certificat de formation)

Other Peace Corps Volunteers working with Artisans and I
(Autres Volontaires de Corps de la Paix travaillent avec les artisans et moi)

The following weekend, we had our exposition in Dakar. It went very well. I sold my new reversible bags and hoodies without a problem. I even sold my Baye Fall dress shirts.

(Le weekend suivant, nous avons eu notre exposition à Dakar.  Il s'est trés bien passé.  J'ai vendu mon nouveaux sacs réversibles et les Hostess sans problème.  J'ai même vendu mes chemises Baye Fall.)

I met up again with my friend Mamadou Dioum, who is a woodcarver. He works in Dakar and we discussed possibilities of collaboration. We have an idea to find a place in Dakar to teach percussion classes twice a week.

(J'ai rencontré avec mon ami Mamadou Dioum, qui est une menuisier.  Il travaille à Dakar et nous avons discuté des possibilités de collaboration. Nous avons une idée pour trouver une place à Dakar pour enseigner percussion deux fois par semaine.)