I am Matar Ndiaye, tailor and designer. I work in my own workshop in Bambey, in the region of Diourbel, Senegal, about 75 miles or 120k east of Dakar
I learned sewing techniques from my father when I was a child in the same shop where I work today. At the age of 13, I began to work full time for my father and in 2004, I received my professional certification card.
In 2000, I went to Dakar to work for my uncle in his workshop for one year and after, for a woman who needed an extra hand cutting fabric for clothing. I worked for her for some time before returning to Bambey in 2002 to start my own business in my father’s former workshop.
Currently, I have many customers in the Leona neighborhood of Bambey. I design and produce everyday clothing for men, women and children as well as for special occasions and holidays. Additionally, I design and produce clothing in preparation for artisanal expositions throughout Senegal. Since 2006, I have also designed clothing for the women chosen as Miss Bambey competing nationally for the title of Miss Senegal. The 2008 Miss Bambey was second runner-up in the zonal competition and the 2009 Miss Bambey advanced to third-place zonally.
I am an active participant in the Peace Corps Artisanal Network and regularly participate in expositions throughout Senegal as part of this network. In 2008, I also worked with the French association, ACCESS, which travels annually to Senegal. I anticipate exposing my work internationally some day.
________________________
(Je suis Matar Ndiaye, tailleur et créateur. Je travaille à mon propre atelier à Bambey dans la région de Diourbel, 120k a l’est de Dakar.
J’ai appris les techniques de couture de mon père quand j’étais un enfant dans le même atelier ou je travaille aujourd’hui. A l’âge de 13 ans, j’ai commencé à travailler en plein temps pour mon père et en 2004, j’ai reeçu ma carte d’accréditation professionnelle.
En 2000 je suis allé à Dakar pour travailler pour mon oncle dans son atelier pendant un an et après, pour une femme qui avait besoin d’un coup de main pour couper le tissu pour les vêtements. J’ai travaillé pour elle pour quelques temps avant de revenir à Bambey en 2002 pour commencer mon propre travail à l’atelier dans l’acnien ateilier de mon père.
Actuellement, j’ai beaucoup de clients dans le quartier Leona à Bambey. Je concevoir et produire tous les vêtements de jour pour les hommes, femmes, et enfants ainsi que pour des occasions spéciales et des fêtes. De plus, je concevoir et produire des vêtements en preparation pour les expositions artisanales partout au Sénégal. Depuis 2006, j’ai également conçu des vêtements pour les femmes choisies en tant que Miss Bambey competition pour le titre national du Miss Sénégal. En 2008, Miss Bambey a terminé deuxième finaliste de la competition zonale et le 2009 Miss Bambey avancés pour la troiseème place zonale.
Je suis un participant actif dans le Réseau artisanale de la Corps de la Paix et participant réguilèrement à des expositions à travers le Sénégal dans le cadre de ce réseau. En 2008, j’ai également traviallé avec l’association français, ACCESS, qui se déplace chaque année au Sénégal. Je prévois d’exposer mon travail au niveau international un jour.)
